登陆注册
47685100000045

第45章 在日本投降时发表的广播演说

杜鲁门

事件背景

哈里·杜鲁门生于1884年,卒于1972年。美国第33任总统。1945年任副总统,同年因罗斯福总统在任期内病逝而继任总统。1949年连任总统。本文是日本宣布投降时他所作的广播演讲。全国的同胞们:

全美国的心思和希望——事实上整个文明世界的心思和希望——今天晚上都集中在密苏里号军舰上。在这停泊于东京港口的一小块美国领土上,日本人刚刚正式放下武器,签署无条件投降书。

四年前,整个文明世界的心思与恐惧集中在美国另一块土地上——珍珠港。那里曾发生对文明巨大的威胁,现在已经清除了。从那里通到东京的是一条漫长的、洒满鲜血的道路。

我们不会忘记珍珠港。

日本帝国主义者也不会忘记美国军舰密苏里号。

日本军阀犯下的罪行是无法弥补、也无法忘却的。但是他们的破坏和屠杀力量已经被剥夺了。现在他们的陆军以及剩下的海军已经毫不足惧了。

当然,我们首先怀着深深感激之情想到的,是在这场可怕的战争中牺牲或受到伤残的亲人们。在陆地、海洋和天空,无数美国男女公民奉献出他们的生命,换来今日的最后胜利,使世界文明得以保存。但是,无论多么巨大的胜利都无法弥补他们的损失。

我们想到那些在战争中忍受亲人死亡的悲痛人们。死亡夺去了他们挚爱的丈夫、儿子、兄弟和姐妹。无论多么巨大的胜利也不能使人们和亲人重逢了。

只有当他们知道亲人流血牺牲换来的胜利会被明智地运用时,他们才会稍感安慰。我们活着的人们,有责任保证使这次胜利成为一座纪念碑,以纪念那些为此牺牲的烈士。

这次胜利不仅是军事上的胜利。这是自由对暴政的胜利。

我们的兵工厂源源不断生产坦克、飞机,直捣敌人的心脏;我们的船坞源源不断制造出战舰,沟通世界各大洋,供应武器与装备;我们的农场生产出食物、纤维,供应我们海陆军以及世界各地的盟国;我们的矿山与工厂生产出各种原料与成品,装备我们,战胜敌人。

然而,作为这一切的后盾是一个自由民族的意志、精神与决心。这个民族知道自由意味着什么,他们知道为了保持自由,值得付出任何代价。

正是这种自由精神给予我们武装力量,使士兵在战场上战无不胜。现在,我们知道,这种自由的精神、个人的自由以及人类的个人尊严是世界上最强大、最坚韧、最持久的力量。

胜利是值得欢庆的,但是同时有其负担和责任。

但是,我们以极大的信心与希望面对未来及一切艰险。美国能够为自己造就一个充分就业而安全的未来。连同联合国一起,美国能够建立一个以正义、公平交往与忍让为基础的和平世界。

我以美国总统的身份宣布1945年9月2日星期日——日本正式投降的日子——为太平洋战场胜利纪念日。这一天还不是正式停战和停止敌对行为的日子,但是我们美国人将永远记住这是报仇雪耻的一天,正如我们将永远记住另一天是国耻日一样。

从这一天开始,我们将走向一个国内安全的新时期,我们将和其他国家一同走向一个国与国之间和平、友善和合作的更美好的新世界。

上帝帮助我们取得了今天的胜利。我们仍将在上帝的帮助下得到我们以及全世界的和平与繁荣。

诺贝尔文学奖获奖演说

海明威

事件背景

海明威生于1899年,卒于1961年。美国著名作家。曾做过记者。1923年起开始文学创作,1952年发表著名小说《老人与海》,并因此获诺贝尔文学奖。他的作品文笔简练,内涵丰富,语言明快隽永,有独特的风格。我不善辞令,缺乏演说的才能,只想感谢阿弗雷德·诺贝尔评奖委员会的委员们慷慨授予我这项奖金。

没有一个作家,当他知道在他以前不少伟大的作家并没有获得此项奖金的时候,能够心安理得领奖而不感到受之有愧。这里无须一一列举这些作家的名字。在座的每个人都可以根据他的学识和良心提出自己的名单来。

要求我国的大使在这儿宣读一篇演说,把一个作家心中所感受到的一切都说尽是不可能的。一个人作品中的一些东西可能不会马上被人理解,在这点上,他有时是幸运的;但是它们终究会十分清晰起来,根据它们以及作家所具有的点石成金本领的大小,他将青史留名或被人遗忘。

写作,在最成功的时候,是一种孤寂的生涯,作家的组织固然可以排遣他们的孤独,但是我怀疑它们未必能够促进作家的创作。一个在稠人广众之中成长起来的作家,自然可以免除孤苦寂寥之虑,但他的作品往往流于平庸。而一个在岑寂中孤独工作的作家,假若他确实不同凡响,就必须天天面对永恒的东西,或者面对缺乏永恒的状况。

对于一个真正的作家来说,每一本书都应该成为他继续探索那些尚未到达的领域的一个新地点。他应该永远尝试去做那些从来没有人做过或者他人没有做成的事。这样他就有幸会获得成功。

如果已经写好的作品,仅仅换一种方法又可以重新写出来,那么文学创作就显得太轻而易举了。我们的前辈大师们留下了伟大的业绩。正因为如此,一个普通作家常常被他们逼人的光辉驱赶到远离他可能到达的地方,陷入孤立无援的境地。

作为一个作家,我讲得已经太多了。作家应当把自己要说的话写出来,而不是讲出来。再一次谢谢大家了。

同类推荐
  • 语文新课标课外必读·第九辑:热爱生命

    语文新课标课外必读·第九辑:热爱生命

    国家教育部颁布了最新《语文课程标准》,统称新课标,对中、小学语文教学指定了阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高学生的阅读能力,培养语文素养,陶冶情操,促进学生终身学习和终身可持续发展,对于提高广大人民的文学素养具有极大的意义。
  • 风华佳作园

    风华佳作园

    言语,是思维,是精神,是文化,是潜伏在人的生命中最本真最活跃的动机。而语文就是我们的生命。风华佳作,让你更懂语文,听懂它的语言。
  • 语文新课标课外必读第二辑——拉封丹寓言

    语文新课标课外必读第二辑——拉封丹寓言

    拉封丹的寓言诗虽然大都取材千古代希腊、罗马和印度的寓言以及中世纪和17世纪的民间故事,但是它成功地塑造了贵族、教士、法官、商人、医生和农民等的典型形象,涉及各个阶层和行业,描绘了人类的各种思想和情欲,因此是一面生动地反映17世纪法国社会生活的镜子。
  • 语文新课标课外读物——雾都孤儿

    语文新课标课外读物——雾都孤儿

    现代中、小学生不能只局限于校园和课本,应该广开视野,广长见识,广泛了解博大的世界和社会,不断增加丰富的现代社会知识和世界信息,才有所精神准备,才能迅速地长大,将来才能够自由地翱翔于世界蓝天。否则,我们将永远是妈妈怀抱中的乖宝宝,将永远是温室里面的豆芽菜,那么,我们将怎样走向社会、走向世界呢?
  • 医用大学语文

    医用大学语文

    本书以文学发展史为线索,从中国古代文学、中国现当代文学及外国文学中精选优秀作家作品和医学特色典章。
热门推荐
  • 余生暖暖皆似你

    余生暖暖皆似你

    (1V1)传闻,厉家的厉大少一直有个放在心尖尖上的小姑娘。可甜可咸可盐,可美可飒可媚。厉晨澜:“淼淼,明命都可以给你,回来吧!”萧淼淼:“我从不想着一心一意,一见钟情,可我现在,信了。”……随往浮尘,终究逃不过你对我的情。原来我也喜欢你,只是年少太自傲。喜欢你想把最好的都给你。遇险时,我会不顾一切奋力奔向你。你是我的希望,亦是我的渴望。余生,往生,皆有你陪伴。我的姑娘,我爱你。——厉晨澜。
  • 恋上小皇叔:侄女别乱跑

    恋上小皇叔:侄女别乱跑

    一觉醒来,发现自己魂穿了,而且,还是穿到了一女婴身上。长大后每天转悠,吃饭,调戏小宠物,日子还算过得滋润。直到遇见他。”我定要娶你为后!“等到白发苍苍,他骄傲地对她说:“这天下,都是你我二人的!”
  • 我不曾历经沧桑

    我不曾历经沧桑

    难道我莫傻傻就注定这样平平淡淡的度过一生?甘心吗?,不,我偏不。既然天要灭我,那么我便要逆天而行......有人说,穿着男生的白衬衫会很性感,于是,我洗完澡,裹着头巾,坐在他的床沿上并露出白白的大腿。可是,他脸不红,心不跳。我巧笑倩兮:“唐僧“,你看......傻傻,我知道你是好女孩,我也知道你喜欢我。可是,一直以来,我都把你当妹妹看待,绝无男女之情。你和我在一起,会毁了你的。凌天爵拒绝道。不,我不在乎年龄的大小,我只想和你在一起。好不好!我小心翼翼的回答。傻傻,你真傻。凌天爵,推开我走出房间。是的,我叫莫傻傻,今生只为一人傻。
  • 罪仙之主

    罪仙之主

    爱做梦的少年运气总不会太差。杂役弟子李青山,好吃懒做还做梦,被管家教训已是家常便饭。谁知一粒九天星砂,竟降落在他的身上,梦想也能成真!李青山开启了他的修炼之路:大战妖兽,解封受罚百族,斩杀百万仙人……
  • 校园叛逆生

    校园叛逆生

    女主多个SSSS级身份。团宠。男主妻奴。
  • 魔之歧途

    魔之歧途

    天才少年被挖取眼睛满门一夜之间被害孤身一人步入魔道开始他的复仇之路
  • 无尽的灰色

    无尽的灰色

    主人公刘靖宇的曲折人生,映射了现实很多的无奈,最后历练成叱咤风云的人物,其间,有很多耐人寻味的故事。
  • 欲海星辰

    欲海星辰

    每一个人都有欲望,都有需要。每一个人都要发泄,都要生存。在这里,是欲望和生存的世界,在这里,有着现实不存在的情感和机遇,这里不属于现实,但又超脱现实!
  • 我们的慢时光

    我们的慢时光

    愿时光慢一点,我们的回忆才多一点。——致我们终将逝去的青春
  • 临暗行

    临暗行

    当整片大陆面临光明的黑暗,当人类因为光明失去自由,真正的光明从何而来?莫由:“所有的痛苦,都让我来承受。如果真有光明的话,我来寻找这份光明。失去的自由,由我来释放。”没有永远的光明,只有找到自我才能争取自由。