登陆注册
48147100000016

第16章 范晔

范晔(公元398—445年),字蔚东,南朝顺阳(今南阳淅川县)人,中国古代著名的史学家。范晔自幼好学,博览经史,善属文,能隶书,曾任吏部尚书郎。宋文帝元嘉元年(公元424年)因事触怒刘义康,后迁为宣城郡(郡治在今安徽宣城)太守。元嘉二十二年(公元445年),因有人告发他密谋拥立刘义康,以谋反罪被处以死刑,享年48岁。

范晔一生对社会的最大贡献是撰写了被后人称为前四史之一的《后汉书》。范晔以《东观汉记》为蓝本,对其他各家撰著博采众长,斟酌取舍,并自定体例,写成《后汉书》。《后汉书》继承了《史记》《汉书》的纪传风格,叙事简明而周详,记事择要而不漏。

原文

乐羊子妻

河南①乐羊子之妻者,不知何氏②之女也。

羊子尝行路,得遗金一饼③,还以与妻,妻曰:“妾闻④志士不饮盗泉之水⑤,廉者不受嗟来之食⑥,况拾遗求利以污其行乎!”羊子大惭,乃捐⑦金于野,而远寻师学。

一年来归,妻跪问其故,羊子曰:“久行怀思,无它异也⑧。”妻乃引刀趁机⑨而言曰:“此织生自蚕茧,成于机杼⑩。一丝而累,以至于寸,累寸不已,遂成丈匹。今若断斯织也,则捐失成功,稽废时日。夫子积学,当日知其所亡,以就懿德;若中道而归,何异断斯织乎?”羊子感其言,复还终业。

注释

①河南:郡名,现在河南省洛阳市一带。

②何氏:姓什么的人家,哪一家。

③遗金一饼:一块丢失的金子。

④妾闻:我听说过。妾,古代女子自称的谦词。

⑤志士不饮盗泉之水:有志气的人不喝盗泉的水。盗泉:泉的名称,在现在山东省泗水县。

⑥廉者不受嗟来之食:方正的人不接受不敬的施舍。廉:廉隅,方正。

⑦捐:丢弃。

⑧无它异也:意思是,没有别的意外的事。

⑨引刀趋机:拿起刀来,走到织布机跟前。趋:快步走。

⑩机杼(zhù):泛指织布的工具。机:织布机。杼:织布的棱子。

一丝而累:一根丝一根丝的积累起来。

斯:此,这。

捐失成功:意思是失去成功的机会。

稽(激):迟延。

夫子:这里是古代妇女对丈夫的尊称。

日知其所亡:每天学到自己所不知道的东西。亡:同“无”。

以就懿(欲)德:用以成就你的美德。懿,美好(多指德行)。

终业:修完自己的学业。

译文

河南郡乐羊子的妻子,不知道是谁家的闺女。

羊子在走路时,曾经拾到别人丢失的一块金子,回到家里把它交给妻子,妻子说:“我听说有志气的人不喝盗泉里的水,有廉耻的人不接受不敬的施舍,何况拾别人遗失的东西牟取私利而玷污自己的品行呢!”羊子非常惭愧,就把金子扔到野外,到远方去寻师求学。

过了一年羊子回来了,妻跪着问他回来的原因,羊子说:“出门久了心里想念,没有别的事情。”妻子就拿起刀来,快步走到织布机前说:“这织物是从养蚕纺丝开始,再在织布机上织成。一根丝一根丝地积累起来,以至成寸,一寸一寸不断积累,才成丈成匹。现在如果割断这织物,就丧失了已取得的成绩,白费时光。你做学问,应当‘每天学到自己所不知道的东西’,用来成就美德;如果中途回来,跟割断这织物有什么不同呢?”羊子被她的话感动了,又回去修完自己的学业。

绝妙佳句

妾闻志士不饮盗泉之水,廉者不受嗟来之食,况拾遗求利以污其行乎!

同类推荐
  • 大学生思想政治教育创新研究

    大学生思想政治教育创新研究

    学校的首要任务是人才培养。在新的形势下,如何面向全体学生,促进学生全面成才,是高等教育发展的一个根本要求;如何以科学发展观为指导,牢固树立以学生为本的育人理念,加强针对性和实效性,是全面加强学生工作的时代课题;如何面对新环境、新对象,对高校的育人定位,育人理念,育人内容,育人方法、手段,育人机制,育人服务保障等提出的新要求、新标准和新挑战,切实摸索出一套适应时代发展要求。
  • 改变孩子先改变自己

    改变孩子先改变自己

    这本书是著名家庭教育专家、网瘾戒除专家、2012年中国家庭教育“十佳公益人物”贾容韬老师成为一个好爸爸的心理历程及他这么多年教育方法的汇集。贾容韬老师原来是做企业的,由于孩子教育出了问题,成为年级倒数第一名,还差点被学校开除,痛心之余,贾老师决定做陪读爸爸。在这个过程中,贾老师也进行了反思,发现孩子的问题其实主要是家长教育方法的问题,他开始从书本上学习,看了上千本书,做了80多万字的教育笔记,同时调整自己的教育方法,他的教育方法改变了,孩子也发生了根本变化,逐渐好学上进,最后还考上了全国重点大学。贾老师把自己摸索出的经验用于指导其他咨询他的家长,指导了几千个家庭,都取得了非常好的效果。
  • 杰克·伦敦:热爱生命

    杰克·伦敦:热爱生命

    国家教育部颁布了最新《语文课程标准》,统称新课标,对中、小学语文教学指定了阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高学生的阅读能力,培养语文素养,陶冶情操,促进学生终身学习和终身可持续发展,对于提高广大人民的文学素养具有极大的意义。
  • 智慧教育活动用书-影视千秋

    智慧教育活动用书-影视千秋

    “智慧教育活动用书”丛书公共30册,是一套汉语与英语的双语丛书。丛书内容包括星宇迷尘、科普长廊、网络生活、网络前沿、电脑学堂、心灵密码、健康饮食、生命律动、体坛经纬、影视千秋等30个方面。智慧教育即教育信息化,本套丛书把比较前沿的信息教育化,在学习科技知识的同时也加强了英语的阅读能力。
  • 中小学生综合实践活动-从故事到人生

    中小学生综合实践活动-从故事到人生

    综合实践活动是现代教育中的个性内容、体验内容和反思内容,与传统教育片面追求教育个体的发展、共性和知识有所不同,综合实践活动提供了一个相对独立的学习生态化空间,学生是这个空间的主导者,学生具有整个活动绝对的支配权和主导权,能够以自我和团队为中心,推动活动的进行。在这个过程中,学生更谋求独立完成整个活动,而不是聆听教诲和听取指导。教师在综合实践活动这个生态化空间里,只是一个绝对的引导者、指导者和旁观者。
热门推荐
  • 明星小妖是女友

    明星小妖是女友

    有一个姑娘,她有一些呆萌,她还有一些嚣张;有一个姑娘,她有一些无赖,她还有一些疯狂;没事唱唱小歌,反正醒着也是醒着;无聊谈谈小情,反正闲着也是闲着;整天嘻嘻哈哈遇到男主就改变,也曾迷迷糊糊大祸小祸一起闯,还曾山山水水敢爱敢恨闯娱圈,更曾轰轰烈烈拼死拼活爱一场,白小妖就是这个姑娘!(本文轻松愉悦,幽默可爱,欢喜冤家,逗趣不止。女主不断蜕变,男女主角一路笑虐到底。豪门?娱乐圈?NO,NO,NO.那只是他们生活的调味品而已!)花花携小妖、汤圆儿在这里求推荐、求收藏,如有打赏,嘿嘿嘿……汤圆儿,来来来,给各位哥哥姐姐弟弟妹妹们打两个滚,翻俩跟头……
  • 网游之歃血为盟

    网游之歃血为盟

    凌轩经常问自己。玩游戏为了什么?为了向他们证明自己。他不知道的是。那个叫《歃血为盟》的游戏。却改变了他的一生。
  • 世界这么大,我却遇见你

    世界这么大,我却遇见你

    世界这么大,我们终究会遇到这样的一段感情:与君初相识,犹如故人归。五年前初相识,他是魏徵臣。大雨滂沱的森林,他背着她一起走过;在乱石击飞的瀑布旁,他选择与她生死与共。五年后再相遇,他是萧卓然。满城风沙的B城,他只是她的搭档,无视她的喜怒,漠视她的生死。她用尽手段,赔上身心,只为求一个真相,寻回自己曾经的爱人。他无知无觉,心如磐石,漠视她试探挣扎,仿佛两人只是初相识。直到生死关头,以命抵命,他才道出迟来的真相……如果真的爱过,何必感到抱歉;倘若还在爱着,又为何不能在一起?我已经忘记一切,包括自己和你的姓名,只是听身边的人说,你曾那样深爱我……
  • 异界的美好生活是不存在的

    异界的美好生活是不存在的

    “呐。你相信死后世界的存在吗?”电视机前播放着近期风靡全球的恐怖悬疑剧《悼亡者的复仇》,恐怖剧刺耳的背景音回荡在房间中。一头零乱黑色长发的少女半躺在沙发上嚼着嘴里的薯片好奇的转过头看向身旁正认真把玩手机的男生。“这个疯狂的世界,你应该去问问算命的,不过你得准备好钱。”“要是如果死后真能复活,我希望另一个世界能过的开心。看电视剧,美好的生活时光,嗯~真好啊————”少女将薯片包装放到沙发前的茶几上,握紧粉拳伸了伸懒腰,俏皮的脸上露出了十足的懒惰。“想什么呢?就算有,那个世界也未必会有什么美好生活。”
  • 原来拥抱你也会温暖我

    原来拥抱你也会温暖我

    江小染为了追江蓝花了很多心思,甚至去看那些能够追男神的书,看完就对自己的男闺蜜韩东辰实验“怎么样,可以吗辰哥?”“嗯”“那我去了!”“好”之后“你自己看他到底是怎样的人”“我不看,我信他,以后你不再是我的辰哥了”“为什么?”“因为你挑拨我们之间的关系”然后“对不起,辰哥,我错怪你了。”“傻瓜,我怎么可能怪你”最后“辰哥,我好看吗?”“超美”“走吧,”“等下差个东西”“什么?”“一句老公”
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 诸天魔法

    诸天魔法

    (欢迎加入诸天魔法书友Q群:825167409追更、情节两不误。)华夏历3000年初,魔法时代随之而来。人类以魔法为主调,以修习魔法为荣耀,一个崭新的世界就此开始……“是……居于一身的全系法魂?”赵猛惊讶问道。聂青玄气势退去,凤凰虚影也随之消失不见,他看着赵猛神情有些激动,说道:“我好像,凝出一只此间绝无仅有的强大法魂……”
  • 我在洪荒敲代码

    我在洪荒敲代码

    我从地球来,去洪荒敲代码,这是一个程序员在洪荒敲代码的故事......
  • 霸气总裁的甜美娇妻

    霸气总裁的甜美娇妻

    她,在被全国第一大软件公司风讯录取后却和一名男子发生了车祸碰撞。第二天到公司上班却发现公司的总裁竟然是昨日那个与她发生车祸的男子。上班没几天,便在一次相亲会上与他相见,并签订了协议。这到底是巧合呢,还是缘分呢.....佛曰:不可说,不可说
  • 世界汉学(第12卷)

    世界汉学(第12卷)

    《世界汉学》旨在给关切中华文明的历史经验事实和未来发展前景的各国汉学家,提供一个自由演说的园地,祈望以汉语的方式建构不同文化背景、不同文化系统之间沟通与对话,建构国际汉学研究的学术桥梁,为实现在21世纪的共同梦想而尽绵薄之力。全书分“汉学视阈”、“汉学名家”、“经典释读”、“艺术史辨”、“文学对话”、“文献钩沉”、“汉语研究”、“学者访谈”等版块。