登陆注册
49555300000067

第67章 中国传播产业与“入世”:一种跨文化政治经济学视角(3)

政府无意放松管制,媒体资本在业界与学界的代理人则调动“入世”政策与话语资源,以期深化中国传媒产业重组过程中的市场与资本逻辑。在媒体政策方面,对大多数管理者和学者而言,历史与意识形态似乎真的已经终结,只需要跟随所谓的“国际惯例”,以“与世界接轨”的口号做护身符,把市场逻辑等同于诸如“产业化”这类比较中性的、看起来意识形态色彩并不那么浓厚的话语,由此将其自然化与合理化,并深化它的作用,使中国传播业进一步融入跨国资本主义的轨道中。至于这一发展的意义,尤其是这一政策走向对话语资源的社会分配的影响,则很少有人问津,好像这已经是无须讨论的问题了。虽然跨国媒体公司能否在中国直接投资这一点非常重要,但若要从社会角度分析中国传播,必须始终关注这样的根本性政治经济学问题:即中国媒体体系按照市场逻辑与跨国媒体公司的形象进行自我重塑(包括学习它们的操作原则、组织结构、内容模式等)在传播权利的社会分配上的意义。

2.取中国市场之精华:各传播部门的中外整合模式

在全球资本主义凭借信息网络技术进行重组的背景下,中国制定了其改革与对外开放政策。正因为如此,中国传播体系从改革伊始就有选择地、战略性地融入全球传播体系当中。早在1980年,中美两国就在壁垒森严的印刷媒体部门中开始了第一项商业合资。今天,国际数据集团(IDG)和中国之间的这项合资仍是跨国资本在华投资最成功的案例之一(Mitchell,2000)。这一项目是得到政府批准的、在报业方面仅有的一项合资计划,其中外合作范围远远超过了20年后入世条款所规定的外资在中国传媒业的活动范围。

改革开放后,中国将信息技术作为关键部门列入其发展战略之中。《中国计算机世界》是国际数据集团旗舰出版物的中国版本,它给中国带来最新的计算机信息,并提倡市场理念及信息技术带来的全球化理念。《中国计算机世界》生逢其时,在恰当的时间里向恰当的群体提供了恰当的媒体产品,它完全迎合了中国科技精英群体的信息需求,这个群体致力于改革中国经济,将中国经济融入正在崛起的全球信息资本主义体系中。同时,这份报纸为渴望进入中国市场的跨国信息技术公司提供了一个及时有效的广告平台。以《中国计算机世界》为旗舰,国际数据集团在中国的出版物到新世纪初已达到20种。虽然在人们的印象中,这些出版物在意识形态方面的重要性似乎远不如中国版的《时代》周刊或美国的《读者文摘》,但是它们对中国融入全球信息资本主义影响深远。

基于信息经济的中产阶级在中国开始崛起并渐成气候,对于此,国际数据集团可谓立下汗马功劳。其他跨国媒体公司或通过国际数据公司或自己独立寻找合作伙伴,迅速跟进,为这个阶层提供消费广告服务与生活时尚服务,旨在将这些人纳入跨国消费阶层的行列。1980年代末以来,中国版的跨国消费和生活时尚杂志包括《世界时装之苑》、《大都市》、《时装城》、《好管家》、《汽车之友》、《高尔夫》以及其他众多来自美国、欧洲和日本的杂志。这些杂志为了抢夺跨国消费产品的广告,争取富裕的城市中产阶级市场而展开了激烈的竞争,千方百计迎合读者。因此,控制严格的国内出版体制并没有亏待中国富裕的消费精英。由于杂志产业灵活的广告方式以及与跨国出版商的版权合作,这个阶层反而收获了最好的服务。结果,中国消费和生活时尚类杂志市场成为真正的跨国家与跨文化的市场——添加了本国品味的跨国消费文化大荟萃。譬如,《时尚旅游》与美国National Geograpic Traveller之间有版权合作,与法国杂志Guide Moncos和台湾杂志To Go之间有图片和文本交换合作。这份杂志真正做到了国际化与地方化,是一顿精美诱人、图文并茂的文化消费盛宴,专门针对那些城市白领跨国旅行者,他们受过大学教育,收入较高,年龄在25岁至40岁之间。

让我们不妨领略一下这份杂志2002年第12期为读者打造的话语图景。作为中国的跨国旅行者和高级文化鉴赏家,你“痛饮苏格兰”去了解“瓶中的历史”;你的“经典小资之旅”包括参观卢浮宫、大英博物馆,以及纽约大都会博物馆;你悠闲地在网上冲浪,无意中发现几帧图片,而接下来你已经在南太平洋马尔代夫群岛中“最后的伊甸园”了,那里“没有会议,没有电话,没有报纸,没有互联网”。当然,你也被邀请去参观你的祖国——中国的都市与村庄,但这些都是文化遗迹,专供现代消费和娱乐的园地,而非属于下岗工人和民工的城市;这是一些经典诗人眼中充满魅力的中国村庄,没有经济移位、环境侵蚀的痕迹。你会碰到在苏格兰酒吧里喝酒的当地人;同样,你也会碰到你的中国同胞,他们既可能是碰见生人就躲在大人身后的纯真农村小孩,也可能是在小溪旁一边洗衣服一边闲聊的村妇。在这个国内外媒体资本联合构建的“极乐世界”中,物质消费和文化涵化的潜力没有止境,不管你去哪里,你个人的“伊甸园”无处不在。正如毛主席雕像成为历史遗迹般,民主等观念也成了时髦的形容词。在湖南长沙,杂志告诉你在何处可以看到毛主席塑像;在福建惠安,杂志建议你利用傍晚的光线拍摄奇异神秘的惠安女性的照片,她们有“封建头,民主肚”,因为她们的着装方式是包着花头巾、上衣很短且露出肚脐。当然,男权主义是杂志的隐含视角与叙事立场:无论走到哪里,你都能得到有关该地女性美丽程度的描述,以及如何观赏并捕猎她们的细致建议:“长沙女孩大多数是中等美女,虽然不是个个美貌惊人,但都还有其撩人之处……你不能死盯,一定要很随意地一瞥。在一瞥之间多留意她们眼神的信息与手上的小动作。”这些杂志鼓吹中国消费精英生活方式的全球化模式,同时,这些杂志使他们以跨国旅行者的视角来看待中国,使他们与自己的同胞之间拉开距离,从而构建一种新的亲疏与身份认同关系。

消费和时尚类内容外,商业、金融和时事类出版物是跨国媒体公司投放中国市场的相对较新的内容种类。2002年10月创刊的中国版《哈佛商业评论》以每本70元的高昂价格开始在中国境内销售。随着《福布斯》和《新闻周刊》的中文版相继进入中国,这些知名的跨国商业与时事类杂志作为外国媒体对中国可能造成的意识形态风险也大大提高了。2003年初中国政府官员宣布《福布斯》、《新闻周刊》和《哈佛商业评论》进入中国并没有获得正当批准,因而有可能被禁止(Wu,2003)。但是,倘若参照一下中国政府先前对中外合作的消费与时尚类杂志“违规”操作的处理情况,那么《福布斯》等杂志很可能在中国领导更能接受的条件下获得正式许可。现在,野心勃勃的外国出版商都虎视眈眈地盯着同一读者群:上海、广州、北京和深圳的城市精英,有心做嫁衣的中国出版商视中外合作模式为最有吸引力、最有效的商业战略,考虑到这些因素,中国政府最终有可能批准这种中外联姻,并试图为自己寻找一个更为合适的“婆婆”角色。对于中国日渐崛起的跨国商业与职业精英阶层而言,《哈佛商业评论》、《世界时装之苑》和《君子》等出版物恰恰是区分阶层与塑造身份的不可或缺的象征性资源。

在广播电视领域,凤凰卫视以及其他源自国外与中国大陆之外的卫星电视频道自1997年以来一直为中国的跨国精英观众提供包括娱乐资讯在内的各种内容。凤凰卫视是默多克的星空卫视与刘长乐合资的卫星电视,总部建于香港。据称,到1990年代末,凤凰卫视的观众在中国已高达4498万户,占全体中国电视用户的15.9%(China Mainland Marketing Research Co.,1998)。要知道,这些观众并不是普通的观众,尽管中国政府曾三令五申,明令禁止私人用户在国内接收外国卫星电视,但是中国精英群体未必受到这些规章的限制。根据政府规定,中国三星级及其以上宾馆、涉外和豪华公寓都可以安装接收器接收境外卫星电视信号,另外,主要的政府部门、媒体,以及学术和金融机构也往往安装接收器。这些机构的办公室和住宅区中都装有内部有线电视系统,因而这些居住区里的中国政治、商业和文化精英往往能合法地收看到凤凰卫视与经过筛选的外国电视。正如业内人士所熟知,凤凰卫视观众的特点可用“三高一低”来概括,三高是指高职位、高收入、高学位,一低是指低年龄——这当然是商业媒体求之不得的最理想的有效受众群体。迄今为止,凤凰卫视是最地方化、最有影响力的外资电视频道。早在2003年初,中国精英群体能够收看到的外国与中国香港地区的特色卫星电视频道就达30个之多。

同类推荐
  • 播音主持专业人才培养研究

    播音主持专业人才培养研究

    我国当前播音主持专业教育现状的调查报告。对我国播音主持专业的培养目标与人才选拔标准、教学大纲编排、课程设置与教学方法模式、师资队伍结构、教学评估体系等做了全面调查和分析。下调查访问后的研究后果,对播音主持工作、播音主持人才的综合素质、播音主持人才能力需要的新趋势等做了深入的研究。
  • 翻译中的文化信息重建

    翻译中的文化信息重建

    本书以翻译研究中的认知语境理论为主要框架,在欧美和中国司法制度及法律语言中搜集体现独特法律文化背景特色的语料并加以分析,通过了解中国法律和法律使用者的现状,对比中外法律语言在相同及不同语境中的作用及意义,探讨法律文化在法律文本、日常司法过程中,包括司法过程中话语人际交流中所产生的作用和影响。
  • 综合实践活动理论与实践

    综合实践活动理论与实践

    本书从综合实践活动课程的理论探索、课程实施的现状调查与分析、实践策略三方面展开分析与研究。主要运用哲学思辨方法,探讨综合实践活动课程本体、目的、内容、资源开发、管理、评价方面的基本知识和主要观点。在课程本体方面,着重阐释综合实践活动课程“是什么”及“何以存在”,并按照思维结构与系统演化规律,围绕“知识”“能力”构建综合实践活动课程本体论发展的逻辑体系。在课程目的方面,分析了综合实践活动课程“目的”的合理性,为综合实践活动课程目标的确定找到了理论依据。在课程内容上,阐明了综合实践活动课程内容的选择标准及原则,探讨了整合综合实践活动课程的内容体系及内容整合的主要策略。
  • 二十年目睹大学生之怪现状

    二十年目睹大学生之怪现状

    “我们这一代年轻人的希望在哪里?”韩寒的《青春》对社会发出沉痛的叩问。中国的高等教育是否真的病入膏肓?经过四年的大学教育,年轻人的出路在哪里?让我们将目光投向20年前的大学生们,在历史演变中反思自己。时代在召唤赋予思考的年轻人。
  • 领导干部讲话稿写作大全

    领导干部讲话稿写作大全

    本书紧密结合现代领导公务的实际情况,对领导干部工作生活中经常使用的会议主持词,工作会议讲话稿,工作汇报,会议交流讲话稿,慰问讲话稿,节日、庆典致词,礼仪、文体活动致词,庆祝、纪念会议讲话稿,领导竞聘、就职讲话稿,领导述职、离职、调动讲话稿,我们选用了最新的、适合各个阶层特别是基层领导干部需要的例文,以便于现用现查。全书内容丰富详尽,分类科学合理,表述通俗易懂。对每一个文种都设置了定义、作用、写作指导、写作特点和范例几个板块,既有简明的理论概述和具体写作方法的指导,又有写作注意事项和范例可供参考、借鉴。这种融理论知识和写作方法为一体的编排体例,适合现代人的思维习惯,方便读者阅读理解。
热门推荐
  • 人媚妖艳:轻宠可好

    人媚妖艳:轻宠可好

    喘息声此起彼伏,在这个黑夜城市中,没有低贱之分,只有男女之别,面具下的人。适者生存的法则不断延续着.....
  • 两宋逗王

    两宋逗王

    一千多年前的靖康之耻,给中原王朝带来了国破家亡的深刻痛苦。在中华这片古老的大地上,宋、辽、金、西夏上演了如何的风云大势;岳飞、宗泽、蔡京这些千古留名的人物又有怎样的家国情仇。且看今人穿越千年前,能否扭转这历史洪流!不要被以上蒙蔽,本文轻松向,喜欢请关注~
  • 那些年我们一起追过的男神

    那些年我们一起追过的男神

    说的是从初三的悸动,历经现实的打磨到最后的理解。才知道原来当时的我们是那么的逗比,本书应该能帮助很多人找到青春时代的那种感觉。
  • 帝女尊凰:邪肆狂女

    帝女尊凰:邪肆狂女

    她,暗夜至尊,医毒无双,一手银针,医人,亦杀人。一朝穿越,她成为了人人唾弃的废物,没有伴生石,不能修炼,还不得家族宠爱,被人殴打致死。灵魂枷锁打开,至尊归来,谁与争锋!命运之锁,逆天之命,吾之所往,心之所向。绝望中的重生,阻我者,杀!
  • 我是高职生

    我是高职生

    “道友请留步,这无上仙法何解?”“陈先生,你看有空去京大上节课吗?”“陈大神,能不能指点一下我公司未来发展?”看,又来,他真想低调。“生物?小儿科,我是炼丹师。”“机械?没问题,我炼器出生。”面对一群无限装逼的校友,他整个世界观都发生了变化,这真是专科?修真千年,失意归来,陈酒玩转都市,找回记忆,掀开秘密,是什么让修真者都市纵横?
  • 邪王绝宠:傲娇殿下抱回家

    邪王绝宠:傲娇殿下抱回家

    一觉醒来,忘却一切!陌生的世界!陌生的身份!陌生的脸!她,在这个完全不熟悉的世界里,只能信任他一人,这个令她熟悉又陌生的人!记忆的恢复,却标志着危机的到来!在这个危机四伏的世界,她,又该如何生存?!
  • 卡莲最终幻想

    卡莲最终幻想

    琪亚娜沉睡在天命的最深处,原本不会苏醒的琪亚娜却出现了不该出现的意识,让原本的世界产生了偏移……
  • 念远

    念远

    对病人挂心对自己的感情却从来不怎么上心的外科医生俞蔚,在一次深夜加班会诊中,遇到了周念远。人称“小五”的周病患,身体底子弱,病情不明朗,且他本人还不积极配合治疗。这可让责任感极强的俞医生彻底惦记上了。一来二去,这份惦记好像超越了普通医患关系,多了一丝丝不由自主的关心?只是念远家世复杂,俞蔚也没想到,后来的他们会遭遇那么多波折,甚至牵连了身边的无辜者……
  • 最废召唤师

    最废召唤师

    一个盗墓的小人物一个召唤界的废材一次次的意外!假废材转正成了真废材本想扮猪吃虎,却成了武松打虎经脉破裂,青铜宝典不能升级,召唤兽还是最垃圾的蚂蚁……召唤界的金手指变成了累赘,想甩也甩不掉!但那又能如何?即使失去全部,哥还有铮铮铁骨!
  • 加速之王

    加速之王

    这书很纯洁,不包含任何的推到逆推情节,如果你看到了,绝对是你看错了!之所以修改简介,我只是想对起点封面制作组说一声,吧我的节操还给我,我等了足足一个月了,当然,如果有哪位同学会搞封面,麻烦帮忙搞一个谢谢,因为作者不能回复帖子,所以没回,但是我有看,真的!当然,写这个简介我想说的是,这书快太监了,除非真的无聊到了极点,否则别进来!