会议之前，刘飞跟着法方代表去唐安的公司交换资料。
走到唐安办公室门口的时候，她忽然听到里面传来了一声娇笑。
刘飞觉得这个声音莫名的耳熟，于是扒着门往里一探，便看见了分外春风得意的——程湖。
她心里一颤：果然，唐安还是和她在一起了。
这时，程湖和唐安正好也听到了敲门声，抬头向门外看去。
四目相对，刘飞尴尬得恨不得钻到地缝里去。她缩回法方代表身后，心里祈祷着唐安千万不要发现自己的失态。
跟刘飞一起到场的代表，是一个金发碧眼、身材高大的法国人，他的身形本可以作为一个完美的掩护。
可惜这人神经太大条了，没有察觉出唐安、程湖和刘飞三人间的暗流涌动，带着满脸阳光的笑意，走上前道：“唐先生！久仰大名，希望我们合作愉快。”
说罢，他按着刘飞的肩膀，把她推了出来，示意她赶紧把法语翻译成中文。
高超的专业素养，就是在这种时刻体现的。刘飞迅速整理好心情，挂上标准的微笑脸，直视着唐安，开始介绍法方代表身份。
但她还没说几个字，就被唐安打断了：“我会说法语。下次协商的时候，阁下就不用带翻译过来了。”
他的法语发音还是一如既往的好，小舌音十分舒适地道，语气抑扬顿挫，标准得可以媲美马克龙的演讲。
刘飞的心却重重地沉了下去——现在的唐安，已经讨厌她到这种程度了吗？连一面也不想看到。
法方代表满意地说道：“这样也好！——刘飞前几天累得都病倒了，现在她正好可以好好休息一下了。我替她谢谢您的好意。”
刘飞心虚地摸了摸鼻子——法方代表不在翻译部门任职，理应不知道这件事的。她自己在下班路上晕倒的糗事，难道已经在整个单位里传开了吗······
唐安听到最后一句话后，微微眯了眯眼睛：你是她什么人，还来替她谢我？
他冷笑了一声：“她自己要作践自己的身体，就算让她休息再久都没用。”
刘飞感觉到他在注视着自己，于是怯怯地抬眼回看他。
唐安的眉眼比刘飞印象中冷峻了一点，大概是由少年成长为一个男人、棱角更加锋利了的缘故，看上去十分不易亲近。此时，他的唇角嘲讽地勾起，棕色瞳仁中却连一丝笑意也无——总而言之，他整个人现在的气质凌厉而狠绝，完全不是刘飞所熟悉的模样。
刘飞忽然没有了为自己争辩几句的意愿。她咬着嘴唇，低下了头。
“我不认为您有立场谴责我们的翻译。”法方代表不卑不亢地说道，“她在为工作而付出，不是故意作贱自······”
说到最后，他忽然感到一股莫名强大的寒意，抬眼一看，原来是唐安正愠怒地盯着自己。
法方代表很无辜，他不知道自己做错了什么：“Qu、quoi？（怎、怎么了？）”
唐安撇开目光，逼人的威压终于散去不少。他指明了会议室的方向，淡淡道：“我们进入正题吧。”
法方代表欣然前往。
-----------------------------------------------------------------------------------------
唐安已经表明自己会说法语，那么刘飞也不用跟着他们了。在目送两人远去后，刘飞转身，准备回家休养。
程湖从背后叫住了她：“刘飞？你是刘飞吗？”
刘飞离去的脚步一顿。
“有事吗？”
“你的变化真大呀，我都快认不出来了。”其实刘飞的五官没怎么变，主要是当年那种天真烂漫的神态不见了，取而代之的是久经沙场的干练，整个人就看上去大不相同了。程湖还是笑着，似乎心情不错的样子，“异国重逢，即是有缘，咱们······聊聊？”
“不好意思，我没空。”刘飞才不想跟她有缘呢。
程湖没想到刘飞一口回绝，不由愣了一会。而她愣神的这会儿功夫，刘飞已经走出去很远了。
她只好冲那个依然窈窕的背影吼道：“你和唐安之间没有可能了，你就不要心存幻想了！”
刘飞听到了这句话。
如果是十年前的刘飞，听到这话之后，肯定会忍不住同程湖理论一番的。
但是如今，刘飞已经长大了。她作为同传翻译，在各大会议上见惯了腥风血雨，自己也磨练得波澜不惊，她现在才不会因为程湖两三句话，就动摇了心智。
所以，听到程湖的吼声以后，刘飞只是翻了个白眼，就继续走自己的路了，连一个眼神都不肯施舍给身后的咆哮者。
程湖在原地气得头顶冒烟：这个刘飞，真是越来越难讨人厌了。
------------------------------------------------------------------------------------------
刘飞没有回家，她又回到了自己的办公室，一边漫不经心地翻着自己的词典，一边回想起方才唐安冰冷的态度。
刘飞记得，他的眼睛明明是暖棕色的，可是方才，唐安看着法方代表的时候，那双眼睛犹如两块寒冰，让人不自觉地屏住呼吸。
——唉，他为难自己也就算了，毕竟在他的印象里，自己算是欠了他的。可是他连带着为难法方代表，这就很过分了：代表要是一个不高兴，上报给领导，说不定自己就被辞退了！
这份工作是刘飞好不容易才找到的。作为一个中国人，在法国官方翻译处工作是很困难的，当初刘飞也是废了九牛二虎之力，才说服领导把自己留了下来。
留下来之后，刘飞就没日没夜地工作，一路进取，终于做到了首席。
刘飞沉浸在回忆中，沉迷不已，以至于没注意到，办公室的门已经被推开了。
“前辈？······前辈你想什么呢？”忽然，琳达的声音把她拽回了现实，“咱们去吃饭吧！”
刘飞头疼地捂住了脸：“你最近怎么老是找我吃饭······你男朋友呢，你让他陪你去吃呗？”
“我们俩分手了。”琳达满不在乎地说道，“您就陪我去嘛。”
刘飞一愣，“分手了？——不好意思，我不该问的。”作为补偿，她从靠背椅上站了起来，想要抱抱琳达，安慰一下她。
“没多大事，真的，过不了两天，我们就会又在一起了。”琳达还是一脸满不在乎的表情。
刘飞疑惑地看着她：既然知道将来一定会复合，那么现在为什么还要分开呢？但是刘飞没有把这个问题问出口——她毕竟不是开放过度的法国人，别人的隐私，她还是不要探寻为好。
