科学失去道德标准,科学也就变成伪科学 Without the moral criterions,science will become pseudoscience
科学绝不是一种自私自利的享乐。有幸能够致力于科学研究的人,首先应该拿自己的学识为人民服务。
——〔德〕马克思
Science is by no means a selfish and self-beneficialenjoyment。The people who have the honor to engage in scientific research should use their knowledge to serve people at first。
(Germany)Karl Marx
这里任何怯懦都无济于事。
——〔德〕马克思
In scientific fields,any timidity and cowardice is useless。
(Germany)Karl Marx
艺术家和科学家的价值在于没有私欲的服务,在于为万人的利益服务。
——〔美〕罗斯福
The value of artists and scientists lies in their selfless service for all people s interests。
(America)Frandlin Roosevelt
科学家就是热爱真理。因为,诚实是科学家主要的美德。
——〔德〕费尔巴哈
The scientist is a person who has deep love in truth,for honesty is the main merit of scientists。
(Germany)Feuerbach
科学是使人的精神变得勇敢的最好途径。
——〔意大利〕布鲁诺
Science is the best way for people to make their spirit more courageous。
(Italy)Bruno
科学事业就是为人民服务。
——〔俄〕列夫·托尔斯泰
The objective of science is to serve the people。
(Russia)Lev Tolstoy
科学家应取的态度应该是:1.不盲从、不附和,一切以理智为依归。如遇横逆之境遇,则不屈不挠、不畏强御,只问是非,不计利害。2.虚怀若谷,不武断、不蛮横。3.专心一致、实事求是,不作无病之呻吟,严谨整饬毫不苟且。
——竺可桢
The right attitude that a scientist should take is:1.Not following others blindly,not echoing other s views,and basing everything on reason。When in adversity,he shall be unswerving and fearless,and pursues only truth。2.Being open-minded,not arbitrary and imperious。3.Being absorbed,practical and realistic。Never making a fuss at trifles。Being cautious and meticulous。
Zhu Kezhen
在科学上进步而在道义上落后的人,不是前进,而是后退。
——〔古希腊〕亚里士多德
Those who make progress in science but go backward in morality are not advancing but falling back。
(Ancient Greece)Aristotle
§§第三章 祖国——为祖国的前途而奋斗,是我们的神圣职责