登陆注册
83131600000018

第18章 单身汉的不幸

成为一个单身汉,作为一个老人,每当要与人们共度一个晚上而不顾尊严去请求接纳时;生病了并从他床铺的一角整周地去观望空荡荡的房间时;一再地在家门前告别,却从没有与他妻子并排挤上楼梯;有一扇通向别人住宅的侧门,把他的那份放在一只手上的晚餐带回家里;不得不去夸奖别人的孩子和不想一再地重复“我没有孩子”;在外表和举止上以忆起青年时代的一两个单身汉为榜样去训练自己;这看起来太令人不愉快了。

事情就是如此,只是实际上,今天或者以后,人们自己也会站在那里,有一个躯体和一个实实在在的脑袋,也有一个额头,为的是用手去触摸它们。

高中甫 译

本篇写于1911年11月,标题为《在入睡前》;1913年首次发表。

同类推荐
  • 从莫斯科到佩图什基

    从莫斯科到佩图什基

    酗酒的知识分子韦涅季克特要乘坐火车去佩图什基看望他美丽的情人和他的儿子,而这个地方从叙述者的口吻听来却像是一个乌托邦。主人公刚刚从一个通讯技术管理局安装队队长职位上被撤职,原因是他把队员们的喝酒情况用统计图表绘制了出来,惹恼了上级部门。他费尽周折,登上了前往佩图什基的火车,可是,因为他的酗酒,更因为那个目的地的虚构性,他似乎永远都不能到达他梦想中的佩图什基……
  • 上天眷顾笨小孩

    上天眷顾笨小孩

    微阅读,是一种借短消息、网文和短文体生存的阅读方式。微阅读是阅读领域的快餐,口袋书、手机报、微博,都代表微阅读。等车时,习惯拿出手机看新闻;走路时,喜欢戴上耳机“听”小说;陪老婆逛街,看电子书打发等待的时间。如果有这些行为,那说明你已在不知不觉中成为“微阅读”的忠实执行者了。《上天眷顾笨小孩》为“微阅读1+1工程”系列丛书之一,精选了微型小说作者临川柴子长期创作的精品作品。《上天眷顾笨小孩》收录了《阴谋家》、《端村往事》、《油布伞》、《铁皮屋》、《红土》、《出走》、《榜样》、《饯行在1985》等近百篇微型小说作品。
  • 克林格梭尔的最后夏天(黑塞文集)

    克林格梭尔的最后夏天(黑塞文集)

    “德国浪漫派最后一位骑士”、诺贝尔文学奖得主黑塞新版10卷本文集,名家名译,收入长篇小说、中短篇作品、诗歌、散文、童话与画作,全面展示黑塞创作生涯。《克林格梭尔的最后夏天》收录黑塞共11则中短篇作品:《小孩的心思》《克莱因与瓦格纳》《内与外》《克林格梭尔的最后夏天》《南方的一座外国城市》《郊狼》《纪念品》《拜访诗人》《乔迁时的遐想》《我的传略》和《中断的课时》。《克林格梭尔的最后夏天》是黑塞创作于1919年的中篇小说。彼时一战刚刚结束,世界尚未从混乱中恢复,千万士兵、战俘和民众,从多年僵化统一的顺服中,回归既向往又恐惧的自由。有些年轻人在童年时被战争拖走,现在“回归”了,却必须面对一个完全陌生的现实世界。而对于黑塞这样的“老人”,那些曾被高度认同的世界观已成了可笑荒唐的明日黄花。一切都变得可疑,令人不安惶恐。在这样一个夏天,一个告别的夏天,充满力量与光芒、诱惑与魅力,弥漫南方阳光与葡萄酒香气的日子,画家克林索尔化身李太白,与他的好友杜甫、路易、亚美尼亚占星师,一同漫游,饮酒,辩论。最终在夏末,用尽生命所有的燃料,完成了最终的画作。
  • 奢侈品男人

    奢侈品男人

    有人说奢侈是一种浪费。但Cocochanel却说:“奢华从不与贫穷对立,它的反面是庸俗。”这是一场奢侈品与必需品的遭遇战。这是一个有心为妖无心为孽的男人,他英俊潇洒,温良体贴;他从容淡定,百毒不侵。你说他问心无愧,但是他一路走过从无欺骗。你对他咬牙切齿,却总被他反驳得哑口无言。他是一个顶尖的时尚设计师,透彻而凉薄,从不说谎,从不欺骗,永不犯错。他是一个优秀的媒体助手,纯正而执着,从不抱怨,从不绝望,乐观坚定。当他们相遇,爱情像一个寓言……
  • 科幻世界(2020年4月)

    科幻世界(2020年4月)

    本期看点:《深渊尽头》:深渊的尽头,是宇宙的胃,静寂而沉默地消化着人类吐出的孤独与悲欢。《爱因斯坦的诅咒(下)》:我看够星星了,我错了,让我回家吧。《神经网络改造》:我本不应该出现在他们身边,但我什么也没说,只是匆匆逃离了现场。《普朗克魔术》:一双惊惧交加的眼,一张有如骸骨的面具,一个身穿铠甲的影子,一把紧握瞄准的手枪。这一切就像是魔术,这一切却不是魔术。
热门推荐
  • 寻花剑录

    寻花剑录

    武侠小说代表的是一个世界,而我便是这个世界的主宰花美丽却娇柔,秋风一过便化为尘埃,剑锋利却无情,寒光一闪便化为鲜红,人有情却犹豫,情仇面临变化为淡淡...哀伤
  • 涟漪初溢

    涟漪初溢

    他就是一束和煦的阳光,照进她满是阴霾的心。四年,异乡。承认吧允涟漪,你放不下林叶绝。“北晨煦,我离开了,不要找我······”再一次碰见他,她满身狼狈,他拥她入怀,眼中满满的心疼。“允涟漪,遇到你我就知道,你是我一辈子的劫,可我不想万劫不复。”
  • 末世药仙

    末世药仙

    传说,先天灵宝神农鼎有着能让人长生不老,不死不灭的奥秘。自上古便消失了的神农鼎突然重现仙界,引得妖魔界,巫界,仙界,三界激烈争夺。大战惨烈,无数强大无匹的仙、魔、巫、妖在这场混乱的大战中形神俱灭,化为飞灰......“仙子,你想要长生不老?想要玉颜永驻?嗯......来给哥哥亲一口,哥哥我便赐你不老仙丹!”“你这挠人的小妖精,快把衣服穿上!仙丹给你就是!”“魔女,先让哥哥歇会儿,仙丹给你给你......”“巫族女王,能别再追我了嘛,我真真不喜欢你啊。“......且看偶得神农鼎的楚元,如何一步步凭借神农鼎笑傲天上地下,威震宇内八荒!感谢阅文书评团提供书评支持。
  • 史上最倒霉穿越

    史上最倒霉穿越

    呜呜呜,上天啊,她是造了什么孽啊!难道说上辈子她是女强盗?而且还杀人了,放火了,抢劫了……所以如今惩罚她穿越了,被抢了,又被抢了???
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 前微冷,今微暖

    前微冷,今微暖

    只有在暗淡无光的时候才会想起灯光红火的时候;只有在冰天雪地的时候才会想起暖人心弦的阳光;只有在失去的时候,才会想起那久违的心痛。前世的负心人,今生的追爱人。昔日的爱恋,是否能重拾?【作者原创,三对人的情仇】
  • 深深喜欢你

    深深喜欢你

    有人说,青春年少时那懵懂的感情都是不真实的,都是不能长久的。我们所说的喜欢和爱是不同的。而懵懂的我好像是喜欢上了他,那个让我一眼难忘的男生。我告诉我自己,我没有爱上他。我只是喜欢他,很喜欢他,只是喜欢,喜欢而已……所以到最后可以放下。所以在被拒绝时可以不伤心。本来只是想玩玩,却不知道,什么时候……已经把自己玩丢了。本来以为能忘记,却发现他,早已在不知不觉中……深深地刻进了,我的心里。原来爱和喜欢是真的不同。不过……深深的喜欢就是爱,浅浅的爱是喜欢。我只是喜欢你,深深地喜欢你,喜欢你而已……
  • 4000年以后

    4000年以后

    游戏一日,世间一年,一款躲避天灾的末日游戏,成就了地球4000年以后一个不败神话!!!PS:本书属于玄幻,不是末世科幻!
  • 九星冒险王

    九星冒险王

    他不聪明,但是他能做到比任何人都努力。他没有天赋,但是他能做到比任何人都有毅力。面对失败,他坦然一笑:“还有什么比做乞丐更失败的,我想没有人可以比我更输得起了。”面对阴谋,他捏着下巴:“我真想拿我的阴险和他的阴谋比比,看谁阴人更厉害。”
  • 闻歌提剑

    闻歌提剑

    仙者,有人屹立于山巅。人者,双足稳立于厚土。情者,由心而生,是为本性。心者,本真,自我。魔者,无心,无情。在这天地棋盘,大道棋局之中,天道以万灵为棋子,欲得无上道果。弓长修步履维艰,向天递出一剑,仅为守住心中那一寸净土,不堕魔,不绝情。——————这是作者为自家姐姐写的书,不喜勿喷,谨慎入坑,谢谢。