“……霍洛维兹的票，两张。”
村中唯一的车站里，小小的三角屋顶正中央有个发出亮光的圆形时钟。时间已过七点。费仁与维多利加并排站在站员前，买下了通往目的地的火车票。
似乎是天色已晚的缘故，这小小的车站之中并没有太多的人在。
小小的月台，因为蒸气火车驶进而开始震动。夜空中有星星在闪烁。
远处可以看见其他乘客穿过剪票口进入月台。
黝黑的蒸气火车“咻噗咻噗”喷出白烟，抵达月台。
车掌下车，拉着黄铜门把打开车门。
维多利加和费仁一同搭上了火车……
车掌吹哨。
车门发出声响之后关上。
…………
维多利加轻盈地坐在包厢座位一端，虽然身材娇小，但光是蓬松的蕾丝和荷叶边就占据两人份的座位。就像是洋娃娃装一样动也不动，只有翡翠绿眼眸偶尔眨一眨。
表情沉重，和平常相比显得无精打采。不过，圆滚滚的脸颊就和平常一样，有如刷了腮红，呈现出暖和的玫瑰色。
而费仁则是随意地盘坐在了维多利加的对面，运起了气来。
“……唉呀，已经有人了吗？”
厢门突然打开，一位年轻的修女进入费仁他们所在的包厢。
应该就是刚才进入车站月台的另一位乘客吧。
“时间不早了，乘客也少，总觉得好寂寞啊。两位，方便让我和你们一起坐吗？”
令人想到紫丁香香水的甜美气息，娇媚略带沙哑，婀娜多姿的声音——费仁好像在哪听过这个声音。“……不方便，请你务必不要随意坐进来。”边说边抬起头，对方看到费仁的脸，也露出“唉呀”的表情。
“什么啊，原来是你。”
说着，来人没有理会费仁的话语，顺势坐在了费仁的身旁。
“……我可不记得我和你能有什么交情。”
挑了挑眉头，费仁面色不善地看向了这个随意地坐在了自己身旁的女人。
坐在那里的人……
厚重的修女服。与令人联想到沙漠干燥青空，带着寂寥的灰蓝色眼眸。
就是在义卖会偷走德勒斯登瓷盘的年轻修女。
“……”
“算了，随你怎么样好了。”
闭上了眼睛，费仁不再理会那个讨厌的女人，径自修炼了起来。
…………
费仁一行人不久之后在某站下车，转乘通往山脉深处的登山铁路。
那是人称阿伯特（Abt）式、为了登上险峻高山而在轨道上装设齿轨、车上装有齿轮的火车。不像刚才搭乘的火车，少了精致的车窗、帏幕窗帘等装饰，看来相当简陋。照明也很黯淡，令人感到气温似乎更低了一些。
喀当、喀当当——！
火车缓缓启动。
左右大幅摇晃。
地板传来轨道上的齿轨和火车的齿轮咬合时发出的“吱嘎吱嘎”金属声。
车厢内被近似月光的苍白光芒所包围。沉默地坐在身旁的维多利加玫瑰色脸颊，也被染得一片苍白。挂在墙壁上的灯，罩着青白色的玻璃灯罩。近似月光的朦胧光芒便是来自壁灯的光，摇摇晃晃落在两人的身上。
“……唉呀，真是奇遇哪！”
两人所在的包厢简易厢门被人粗鲁地打开，是个年轻女子……刚才搭乘同一班火车的修女。
“你好烦……不要打扰我们休息。”
皱着眉头瞥了一眼那个有些浮夸的修女，费仁有些不耐烦的说道：
“如果你想在这里待着的话，最好闭上你那张聒噪的嘴。”
言罢，费仁便舒展开了那紧皱着的眉头，闭目修炼了起来。
他的时间很宝贵，在这个世界之中还有着不知多少麻烦还在等着他，由不得他在不喜欢的人身上浪费时间。
“……”
有些不自然地抽了抽嘴角，修女面无表情的坐了下来。
壁灯发出有如月光的苍白光芒，随着火车摇晃的频率左右摇动。蓝灰色的细长眼睛，在白天看来健康明亮富有女人味，现在看来却是神秘诡异；毫无表情；睫毛的阴影映在长着雀斑的白皙脸上，显得格外细长。
…………
——不知何时登山火车已经穿越山脉，到达目的地。
霍洛维兹站。
刊登在分类广告上的小镇。
镇上只有一家旅馆。
“来登山的观光客？才没有这种客人呢！附近的山势陡峭，除非有特殊理由，否则根本没有人想要往上爬。”
到达旅馆询问之后，得到这样的回答。
镇上相当萧条，即使旅馆前方是条宽阔街道的石板路，也几乎没有人迹。不知为何旅馆前方停着一辆最新式的德国汽车，崭新的车型和这个景色显得格格不入。
破旧的三层楼旅馆的玄关门板上，不知为何钉着一只被箭射死的野鸟。
一阵强风吹来，费仁仔细盯着鸟的尸体——野鸟的羽毛被风吹起，发出微弱的刺耳声响。滴答、滴答……被箭射中的伤口还滴下暗红色鲜血，落在玄关的石板上，形成小小的血洼。
因为风的缘故，旅馆的屋顶发出吱嘎声响，怪异的野兽气味也随着风飘来。
“今天晚上的天气会变差。你们在夜里千万不要外出。”
费仁回头询问旅馆老板：
“不要外出？”
“是啊，在这种夜里会有狼出没。”
“狼？”
“是灰狼哟。”
站在旅馆吱嘎作响的柜台前的维多利加，突然抬起头。老板注意到她的反应，像是要吓唬小孩子般弯下腰，把脸靠了过去：
“这附近的深山里，从古至今都住有灰狼。在风势强劲的夜里，就会下山来杀人。小姐，如果不希望你可爱小脸的肉被啃掉，就别离开房间。”
维多利加完全没有被吓到，令老板因为失望而低下头。一旁的费仁说道：
“可是我却听说，灰狼们都是很理智的生物，不会随意与他人动手的不是吗？”
“嘛，你说的倒也没错就是了。”
老板指着门板——
“就是为了防止灰狼进入，才把那只死鸟挂在那里。为什么这么做呢？据说它们怕鸟。我也不知道究竟是真是假，不过附近森林里的确有野狼，这也是用来提醒我们自己。可是这座山的深处有真正的灰狼村。那里让我们害怕了四百年。”
老板说完，先去确认房间的修女正好从旅馆里走出来。以让人难以联想到是女人的巨大脚步声走下楼梯，逐渐接近。费仁不由地想起方才在火车里的经历。她的确是想要给人留下一种大而化之、不拘小节的印象……
由登山铁路下车，到达霍洛维兹之后，因为如果人数太少的话，似乎很难让旅馆收容他们过夜，于是修女便提出了一同来到这里的提案。或许是修女服发挥效果，旅馆的人并没有多问什么就帮他们办好住宿手续。老板搬起三人的行李，爬上通往二楼的楼梯，嘴巴继续说着：
“住在那个村子里的是恐怖的人狼。他们的外表看起来老实，但是千万不可触怒他们。虽然他们有着过人的器量，脑筋也很好，但是没有人知道他们的来历。绝对不能用一些无聊的事触怒他们……”
“嘛~不要说得那么可怕嘛，他们不也是和我们一样的人嘛。”
“外表看来是人没错。”
一行人到达二楼。
旅馆阴暗的走廊铺着嵌木地板，一走动便吱嘎作响。抹着白色泥灰的墙壁已有多处剥落，变成深褐色。挂在墙壁上的壁灯发出微微的亮光，随着地板摇晃微微晃动。
三个小房间已经准备好，费仁等人正准备要进入自己的房间。
挂着老旧珠帘的窗外，沉浸在夜色中的山脉似乎不断迫近。
旅馆老板大声说道：
“外表看来是人，但事实上不是。”
“……真的吗。”
“你想一想嘛。隐居在深山里的那些家伙的头发、肤色——”
害怕得肩膀颤抖——
“——波浪般的金发和白皙的肌肤；玫瑰色的脸颊和比一般人矮小的身材——他们的外表就像同一个模子刻出来的。照理来说，一般苏瓦尔人应该有更多样的发色和体格才对。例如有褐发、棕发、红发等。就像是、这、这样……”
老板突然发现，低头看着娇小的客人维多利加。
表情痉挛地喃喃自语：
“对、就像……这个模样。令人害怕、安静的灰狼。”
确认过自己的房间之后，到旁边的房间瞧瞧，维多利加已经安顿下来。费仁拿出了维多利加的行李，说道：
“有什么需要我帮忙的地方吗……？”
“没什么了，剩下的我自己来就好了。”
“嘛~走的时候开始就变得这么沉默。不要想那么多了，今天就早点歇息吧。”
“嗯。”
…………
酒馆的一楼
费仁找到了一边小口啜饮廉价酒，一边翻阅杂志的老板，出声发问到：
“呐，老板，你对山上的那个灰狼的村子了解多少？”
“什么啊！原来你们三个也是为了那个才来的呀。”
“还有别人的吗？”
“是啊。门口不是停着德国车吗？”
费仁想起停在旅馆前的高级轿车，点点头。
“三个年轻男子开着那辆车过来，他们也问我相同的问题。因为被报纸广告吸引，特地走这一趟。我看他们只是兴趣驱使，还提醒他们，灰狼的村子不是好奇就可以随便去的。”
“啊……”
“他们还嘲笑我是迷信。等吃亏时就知道啰。”
老板压低声音，像是自言自语般低声嘀咕。
唧唧唧……瓦斯灯发出声响，灯光瞬间变暗。
老板刻画着皱纹的脸庞化为黑影，只听得到声音继续传来：
“一定会见血。安静的灰狼绝对不可能原谅他们的好奇心。”
——唧唧唧。
…………
