返程之前，黑总公司已经安排好了晚餐。黑总、杨总、Hatim 博士、凝香还有他，五人简单吃了个便餐后，黑总让凝香问问Hatim博士，今天下午在会议室的交流感觉如何以及参观完那家能源企业，有何印象？稍作休息后，双方是否需要继续交流，沟通一下明天的行程等？
Hatim 博士表示很乐意继续交流。凝香发现他又消失了一会。“他真的是个如影子般存在的一个人，看来他是黑总或者这家国际进出口贸易公司的得力助手了。”凝香又一次开了小差，再一次对他的身份好奇不已。
几分钟后，他出现了，然后请黑总他们四人去了酒店的一间小会议室。在那里，主要是黑总、杨总、Hatim 博士和凝香四人在开会。凝香一进入工作状态，眼里和脑海里便只有口译，那是她的看家本领，也是体现她专业素养的时候，容不得半点分心和马虎。都说认真工作的女人最有魅力。不知是否是凝香的这份认真和投入，让他欣赏和痴迷，还是他真的无事可做，只是做好后勤工作，随叫随到。凝香在一次抬头中，又一次发现他在看着她，目不转睛地看着。他就那样静静地坐在会议室的一处角落，翘着二郎腿、一只手托着下巴，没有看手机，而是在看她。
面对如此温柔的眼神，凝香也只能选择闪躲。她向来是个理智的人，而且对工作追求极致和完美。开会期间，他还时不时地拍了几张会议的照片，凝香是位口译员，所以他的镜头下，必定会有很多凝香的影子。
经过大半天的接触，中外客户对凝香已建立了信任，加之凝香的专业口译表现，晚间的交流亦很愉快、圆满，大家互道晚安后，凝香便离开了酒店。
一出酒店大门，凝香发现外边磅礴大雨，拿出手机一看已经快十点了，还有三个姚总的未接电话。凝香边打车边赶紧拨通了姚总的电话。
“喂，姚总，您好。不好意思，我刚结束口译，现在准备打车回家。”
“Sherry，怎么这么晚才结束？”
“姚总，是这样。我们下午开完会后，去参观了一家企业。回来简单吃了晚餐后又继续进行开会交流，所以就到了现在。我还没来得及向您汇报呢。”
“那这样，你先打车回家。好好休息。对了，刚杨总也和我沟通了，明天有一场会议交传，电视台还会直播。你好好表现。这几天你就做他们公司的随行翻译，做好口译服务工作。”
“好的，姚总。”
凝香挂了电话，衣服已经被打湿了，还感觉身体有点发热。终于打上了一辆车，坐在车上的凝香，长舒了一口气。发了一条朋友圈：“It has been a long day!没有伞的孩子要学会奔跑，你让一个穿着高跟鞋、口译到现在还发着烧的人怎么跑？小雨浪漫，大雨就是灾难。打上车的结果就是淋成了落汤鸡，明天还要口译，能否痊愈？”她还配了一张向日葵的图片。
疲惫不堪的凝香，回到家赶紧换上了一身干净的衣服，吃了点感冒药，并把明天开会要穿的一套黑色西装和纯白色衬衫准备好。虽然困意早已袭来，她还是泡了一杯雀巢速浓咖啡，因为她要加班为明天正式的会议交传做译前准备。
这是凝香的职业习惯，每次接到口译项目后，她都会做好如下准备工作：
第一，把合宜的着装准备好、熨烫平整。
第二，提前做好功课，包括查阅相关背景资料、整理专业术语等。她喜欢手写整理，因为可以短时间提高她对项目的熟悉度，增加记忆。
第三：准备好口译本、A4纸、多只笔、文件袋等口译装备。
第四：买一块德芙巧克力或者水果糖，因为译员有时候顾不上吃东西。偶尔坐车，凝香还会有点头晕。再买一小瓶农夫山泉或者百岁山以备现场没有为译员提供。
第五：戴好手表。因为口译的时候，看手机不太方便也不礼貌。
最后，换一款合适的、尺寸大一点的商务包，方便装自己准备的文件以及现场临时分发的资料。
凝香上网查阅了这家国际进出口贸易公司和沙特阿拉伯投资公司的资料，做完功课后，安心地钻进了舒适的被窝。
和大多数人一样，凝香也会在睡前再看一会手机。她打开朋友圈，竟然发现他是第一个给她评论的人，没有点赞，只是评论，但他不是用语言评论的，而是微信表情，发了四个流汗的表情。这大概也比较符合他的性格吧，因为今天相处了大概9个小时左右，但说了不到五句话。
凝香出于礼貌，也用了四个笑脸的表情回复了他，合上手机，逐渐进入了梦乡。
