黑总告诉凝香,Hatim博士晚上是十点左右的航班,希望凝香能陪同一起送机。
凝香不会拒绝,因为这是她的工作任务,必须有始有终地完成。
送机车辆还是一辆别克七座商务车,只是陪同人员很多。凝香发现除了他之外,那天在会场见到的其他三位同事也上了车,他们都很热情地和凝香打了招呼,凝香也礼貌地回了句“嗨”。
紫荆花商务中心到银川河东机场大约需要45分钟的车程。
银川河东国际机场是宁夏回族自治区的第一座国际民用机场,是区域枢纽机场、西北机场群成员,始建于1995年,1997年9月6日正式通航。机场距银川市中心19公里。
一路上,他的同事们对凝香充满了好奇,一直在问凝香问题。
凝香觉得这样也很尴尬,毕竟连怎么称呼他们都不知道,所以,她主动向他们做了自我介绍。
“嗨,大家好,我叫叶凝香,英文名Sherry。我是姚总翻译公司的。”
“那我给你也介绍一下他们吧!”他突然转过来说道。
“好啊。”凝香其实也很好奇他们几个人的情况,尤其是他。虽然相处了三天,但除了知道他叫韩一龙以外,凝香对他一无所知。
“这位是罗哥,主要负责我们公司的人事和公关工作。他是个坏人。”
他话音刚落,他们几个先是噗嗤一笑,然后又哈哈大笑,他们的笑声很爽朗、很有感染力。大概这就是创业年轻人的特质吧:拥有激情,活力四射!
凝香一头雾水。“我可以好奇地问一句,你们的笑点到底在哪吗?”
“罗哥是负责人事的,英语叫HR。但是用汉语拼音的话,那HR就是Huai Ren/坏人的缩写,所以,罗哥他是个坏人!”他边笑边解释道。
凝香看着他,看着他那毫无保留的笑容,再一次发现了他身上的闪光点:幽默感。已经很长时间,凝香没有遇到过这么阳光、爱笑而又幽默的男孩子了。因为凝香所在的翻译公司,除了老板姚总是男性以外,其他都是清一色的娘子军。平时,凝香也不怎么爱社交,不工作的时候,一般都是宅在家里,很少会接触到男孩子,更别提有什么男闺蜜或者蓝颜知己了。
“这是三哥,主要负责对接行政工作。”
“这是小黑哥,主要负责对接市场工作。”
“那小黑哥和黑总是一家人吗?”凝香好奇地问道。
“我们并不是皇亲国戚,哈哈,只是恰好来自同一个地方,都姓黑而已。”小黑哥补充道。
“他叫韩一龙,是半个海龟,本来是在黎巴嫩留学的,一次机缘巧合,一龙和黑总在黎巴嫩的某个经贸论坛上相识,后来他就来到了咱们宁夏,和我们一起创业。他主要负责公司的翻译和海外市场对接工作。”小黑哥介绍道。
“原来他还是个海龟啊。”怪不得总感觉他有种不一样的气质。凝香其实一直羡慕那些海龟,因为在她的内心里,她很想出国工作或就业,只是因为各种原因,她还从未踏出国门半步。凝香想去国外,并不是因为她崇洋媚外,而是她想进修、想提升自己,让自己成为一个更加优秀的人。
“哦,对了,一龙还是个没长大的孩子,因为他身份证上的年龄比实际的要小四岁。按照身份证上的年纪,他现在才18岁。”小黑哥继续向凝香透露着一龙的底细。
“罗哥、三哥、小黑哥”,凝香记住了每个人的称呼,但并没有追问他们的全名,因为她觉得项目马上就结束了,以后可能也不会再有交集,就这样称呼也挺好。
“我们可以叫你香香吗?”罗哥突然问道。其他人也都转过来,盯着凝香,在等她的回答。
凝香觉得这个称呼有点亲密,况且她和他们并不是很熟。而且只有家里人才会这么称呼自己。
凝香又不好意思直接拒绝,就对他们说道“其实,你们可以叫我凝香啊。”不懂得怎么拒绝别人,这是凝香的一个性格缺点,或者说,凝香在别人眼里一直是一个“老好人”的形象。
凝香发现她和他们有一个共同点:那就是大家都戴着眼镜。还特别发现她和一龙几乎是同款眼镜:黑框、白边。善于观察、做事细心、注重细节,这也是凝香的特质。
到了机场,凝香和Hatim博士互道再见后,她先回到了车里。他们几个和Hatim博士还在一一道别。
不一会儿,凝香发现只有三哥和小黑哥回来了。她没有看到他那瘦小而又熟悉的身影,就问小黑哥:罗哥和一龙他们没有出来吗?
“哦,他们也走了,陪同黑总和Hatim博士去郑州出差,参观考察一家客车公司。”
不知怎么地,凝香突然有点失落。他竟然没有和她告别就走了。不过凝香又一想“他们连朋友都算不上,又怎么会和她打招呼呢?”凝香向来擅长自我安慰。
就在凝香黯然神伤之际,他突然推开了车门。“三哥,三哥,你找一下我的充电器。”他着急地说道。
“找到了,给,你拿好。”三哥果然把他当个小孩一样叮嘱道。
他接过充电器转头就跑,突然他又转过来对着大家说了一句“我走了啊!”在他转头奔向国内出发方向的那一刻,他看了一眼坐在车里的凝香。但凝香连一句“一路平安”都没来得及对他说,他就已经消失在了黑夜中。
在返回银川市区的途中,少了他那个话唠调节气氛,三哥还有小黑哥也并没有和凝香有过多地交流。
凝香只是问了他们一个问题,这也是她比较好奇的一件事,那就是:“既然一龙能和Hatim博士沟通,为什么还要请我当翻译呢?”
小黑哥说:“阿拉伯语不是英语,他会说、能交流,不代表他能做专业的口译。”
“原来是这样,看来他还需要继续努力啊。”
口译这个行业的确是这样。不是每个会说一口流利英语的人都能做口译、能胜任交替传译或者是同声传译的工作。口译员需要接受大量专业的训练、要有丰富的百科知识积累、强大的心理素质、过高的职业素养等。
凝香还是一名研一的实习生,能独立承担会议交传的项目,她还是有一点自豪感的,这与她平时的努力是分不开的。
回到家已经晚上十点多了,这一次临时接到的口译项目终于圆满收官了。凝香虽然很疲惫但又有小小的成就感,于是她发了一条朋友圈:“天下没有不散的宴席/All good things must come to an end.三天的会议,以送机结束。我只想说:做好专业工作就好。”