登陆注册
44918200000013

第13章 涉外送礼(1)

送礼的目的

看世界经济的发展,全球经济出现了一体化的格局。我们对外交往也日益频繁。面对着此种局势,掌握一些必要的涉外习俗及礼仪是很重要的。本章所介绍的内容将有助于你在涉外交往中得到进一步的发展。

送礼的方式

1.涉外送礼礼仪

在涉外交往中,交往双方往往会遇上对方以礼相赠的情况。

在许多场合,“礼尚往来”也是十分必要的。在涉外交往中,赠送给外国友人的礼品,意在表达我方对对方的尊敬友好之意。而要争取做到这一点,就不能不遵守有关赠送礼品的礼仪规范。

外国人初访日本或再次造访日本友人,入乡随俗,互赠礼品。

一般而言,赠送礼品的礼仪主要包含礼品的挑选、馈赠的人、礼品的接受等三个方面的内容。

(1)礼品的挑选

挑选原则。选赠送给外国友人的礼品时,一般在指导思想上必须恪守四条基本原则。

其一要突出礼品的纪念性。在涉外交往中,送礼依然要讲究“礼轻情义重”。有时,“江南无所有,馈赠一枝梅”,往往更受对方的欢迎。因为在许多国家里,都不时兴赠送过于贵重的礼品。反之,则很可能会让受礼者产生受贿之感。

其二,要体现礼品的民族性。有人曾说:“最有民族特色的东西,往往就是最好的。”向外宾赠送礼品,其实也是一样。中国人司空见惯的风筝、二胡、笛子、剪纸、筷子、图章、书画、茶叶,一旦到了外国人手里,往往便会备受青睐,身价倍增。

阿拉伯人对送礼有独特的见解,初次见面时送礼可能会被认为是在行贿。

其三,要明确礼品的针对性。送礼的针对性,是指挑选礼品应当因人、因事而异。因人而异,指的是选择礼品时,务必要充分了解受礼人的性格、爱好、修养与品位,尽量使礼品受到受礼人的欢迎。

因事而异,则指的是在不同的情况下,向受礼人所赠送的礼品应当有所不同。

比方说,在国务活动中,宜向国宾赠送鲜花、艺术品。出席家宴时,宜向女主人赠送鲜花、土特产和工艺品,或是向主人的孩子赠送糖果、玩具。探视病人时,则宜向对方赠送鲜花、水果、书刊、CD,等等。

其四,要重视礼品的差异性。向外国人赠送礼品,是绝对不能有悖对方的风俗习惯的,因此务必要将此视为送礼之时的头等大事,此即涉外礼品的差异性问题。要解决好这一问题,就要通过对受礼人所在国风俗习惯的了解,在挑选礼品时,主动回避对方有可能存在的下述六个方面的禁忌。一是与礼品品种有关的禁忌;在接受礼物时,韩国人不遵守什么特殊的习俗,但一般常说些客套话。

二是与礼品色彩有关的禁忌;三是与礼品图案有关的禁忌;四是与礼品形状有关的禁忌;五是与礼品数目有关的禁忌;六是与礼品包装有关的禁忌。这六个方面的禁忌,有时亦称“择礼六忌”。

涉外交往八不送。为外国友人挑选礼品时,除了应当严守以上四项基本原则之外,还应当了解下列八类物品一般不宜被选作送给外国人的礼品。

第一类,是一定数额的现金、有价证券。不少国家规定,在对外交往中拒收现金与有价证券,因为人们普遍认为,这么做的人,难免有行贿受贿之嫌。

第二类,是天然珠宝与贵金属首饰。究其原因,与前者大体相似。

第三类,是药品与营养品。在国外,身体健康状况乃属“不可告人”的个人隐私。因此将药品与营养品赠送给外国人,通常都是不受对方欢迎的。

第四类,是广告性、宣传性物品。将带有广告词、宣传用语或明显的公司标志的物品送给外国人,往往会适得其反,在俄罗斯,他们送的礼物既不奢华也不一本正经,而且通常是在亲戚朋友之间送礼。小巧而又有新意的礼物是最受欢迎的。

被对方误解为是在利用对方,或是借机进行宣传。

第五类,是易于引起异性误会的物品。向关系普通的异性送礼时,千万不要弄巧成拙,误送示爱的物品或对对方不恭的物品。

第六类,是为受礼人所忌讳的物品。在送礼时,若礼品有违受礼人的宗教禁忌、民族禁忌或个人禁忌,也会功亏一篑。

第七类,是涉及国家机密或商业秘密的物品。若将此类物品随意赠予外国人,不管自己有意还是无意,都有损于国家利益,而且还有可能触犯法律。

第八类,是不道德的物品。将不道德的物品送给别人,不但坑人,而且害己,因而是绝对应当禁止的。

(2)送礼的方法

向外籍人士赠送礼品,不仅要重视具体品种的选择,而且一定要注意赠送礼品时的方式方法。

美国人送礼很讲究实用性。但要注意,送礼要送单数,且讲究包装。

根据礼仪惯例,注意涉外交往中馈赠的方法,具体是指在礼品的包装、送礼的时机等两个方面,必须表现得中规中矩,不乱章法。

第一,是要重视礼品的包装。以前,中国人送礼,是只重货色、不重包装的。不管多么高档的礼品,大都“赤条条来去无牵挂”,或者顶多用报纸一包,硬纸盒一装了事。这种作法,是不符合国际惯例的。

在国际交往中,礼品的包装是礼品的有机组成部分之一。它被视为礼品的外衣,送礼时不可或缺。否则,就会被视为随意应付受礼人,甚至还会导致礼品自身因此而“贬值”。

有鉴于此,送给外国友人的礼品,一定要在事先进行精心的包装。对包装时所用一切材料,都要尽量择优而用。与此同时,送给外国人的礼品的外包装,在其色彩、图案、形状乃至缎带结法等方面,都要与尊重受礼人的风俗习惯联系在一起考虑。

在德国,生意谈成后可以互赠礼品。除非你有十足的把握,一般不要送葡萄酒,因为德国人对葡萄酒很内行。

第二,是要把握送礼的时机。在涉外交往中,由于宾主双方关系不同,具体所处的时间、地点以及送礼的目的不同,送礼的具体时机自然也不能以不变应万变,千篇一律。

依照国际惯例,把握送礼的最佳时机,最重要的,是要对具体情况进行具体的分析。

在会见或会谈时,如果准备向主人赠送礼品,一般应当选择在起身告辞之时。

向交往对象道喜、道贺时,如拟定向对方赠送礼品,通常应当在双方见面之初相赠。

出席宴会时向主人赠送礼品,可在起身辞行时进行,也可选择餐后吃水果之时。

观看文艺演出时,可酌情为主要演员预备一些礼品;并且在演出结束后登台祝贺时当面赠送。

游览观光时,上门拜访时,意大利人一般不带礼品,他们往往在第二天甚至更晚一点的时候才送去。

如果参观单位向自己赠送了礼品,最好在当时向对方适当地回赠一些礼品。

为专门的接待人员、工作人员准备的礼品,一般应当在抵达当地后尽早赠送给对方。

作为东道主接待外国来宾时,如欲赠送一些礼品,可在来宾向自己赠送礼品之后进行回赠。也可以在外宾临行的前一天,在前往其下榻之处进行探访时相赠。

(3)区分送礼的途径

送礼的途径,此处是指如何将礼品送交受礼人。在涉外交往中,送礼的途径,主要被区分为两种:一种是当面亲自赠送,另一种则是委托他人转送。这两种送礼的途径往往适用于不同的情况。有时,它们各自往往还有某些特殊的要求。

在一般情况下,送给外国友人的礼品,大都可以由送礼人亲自当面交给受礼人。

有些时候,例如向外国友人赠送贺礼、喜礼,或者向重要的外籍人士赠送礼品,亦可专程派遣礼宾人员前往转交,或者通过外交渠道转送。

在选择、赠送礼品上,法国人的高雅、文明、别具一格等特性得到了体现。赠送笨重、铺张的礼物被看作是不善交际的。

如果有必要,礼品可以被提前送达受礼人的手中。

通常,送给外国人礼品时,尤其是委托他人转送给外国人礼品时,应附上一枚送礼人的名片。它既可以放在礼品盒之内,也可以放在一枚写有受礼人姓名的信封里,然后再设法将这枚信封固定在礼品的外包装之上。有可能的话尽量不要采用邮寄的途径向外国人赠送礼品。

(4)礼品的接受

在涉外交往中接受外国友人赠送的礼品,大致上有如下四个方面的问题需要注意。

同类推荐
  • 微动作:心理专家教你看穿行为背后的秘密

    微动作:心理专家教你看穿行为背后的秘密

    本书从身体小动作、个人小习惯等方面入手,选取了日常生活中最为常见,也是最容易被忽视的微小动作,以科学态度、通俗的语言进行解析,让读者能够更深刻地了解藏在微动作背后的真相,轻轻松松做到知人知面又知心,掌握人际交往的主控权,少走弯路,迈向成功和幸福。
  • 为人处世必学的鬼谷子智慧

    为人处世必学的鬼谷子智慧

    通过对《鬼谷子》的学习,将让你懂得如何掌握谈话的节奏和技巧,交流的方式,如何处理人情世故等,推而广之,从应用的范围来看:阳、动、刚、张、方等都可归为捭术;阴、静、柔、弛、圆则可归为阖术。变阳为阴或变阴为阳,以静制动或以动制静,以柔克刚或刚柔并济,都可以说是捭阖之术的延伸与推广。
  • 保持学生良好心态的故事全集——阳光灿烂的日子

    保持学生良好心态的故事全集——阳光灿烂的日子

    走进如歌的生命,走过诗意的青春。曾几何时,我们叹息时光的飞逝,叹惋落日的凄美,却任凭美好从身边转瞬即逝。不是青春短暂、岁月苍白,而是我们不曾将它涂上丰富的色彩。何不于喧闹中体会宁静,于繁杂中感受简约,以平静的心情看待得失,以良好的心态面对功利,“不以物喜,不以己悲”才是人生之大境界。
  • 靠什么幸福——一生必须有的18种突破

    靠什么幸福——一生必须有的18种突破

    领先一步适合我们这个时代的主题。火车一次次提速,观念一次次更迭。夜晚的三环路上车流不息,站在人行天桥上的我,迎风而立,对自己说:希望付出的努力能为别人带来一点美好与信心。在空虚世界上生存着人们,我一直想念都是善良的、积极的。大家都是在寻找着各自的生命的主题。当然在这个适者生存的年代,大多灵敏的人都必须拥有一些我所认为的“眼光”、“突破”、“观念”和谋略”。老师曾告诫我,如果你不是天马,就永远不会横空出世。所以秘须拜师学艺,老实的生活,本分的做人。
  • 李嘉诚财富笔记

    李嘉诚财富笔记

    李嘉诚以自己雄厚的财力、庞大的商业帝国、卓越的经营智慧,以及多姿多彩的人生,赢得了“世纪超人”的盛誉,名扬天下。他的创业经历成为各大学工商管理学院的范例,人们茶余饭后的谈资。他自己也已成为青年人奋斗的偶像。那么,李嘉诚大成的“秘密”何在呢?到底应该向李嘉诚学什么呢?晚年的李嘉诚开始总结自己的经商生涯,向世人道出了自己成功的秘密。他在许多场合发表的有关经商做人的言论,常常令人如饮醇醪,茅塞顿开;使人如梦初醒,耳目一新。本书辑录了李嘉诚谈商论道的精彩言论,结合李嘉诚奋斗成功的实战经验,加以阐释和解析。其中汇聚了李嘉诚一生中最闪光的智慧精华,将给读者朋友们带来深刻的启示。
热门推荐
  • 方生知李心

    方生知李心

    “我买的起满天星,吃得起蛋糕,但我还是希望你送我,就好比我可以一个人孤芳自赏,但也同样希望有人爱我。”
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 幻世阁

    幻世阁

    有缘者,可入幻世阁。得幻世者,统一六界。
  • 涅法兰姆到此一游

    涅法兰姆到此一游

    祖辛妮亚是一个拉斯玛祭祀,当庇护所世界的所有的妄图颠覆平衡的家伙们全部伏诛了之后,她又响应了使命的召唤,并开始了一段新的旅程,新的,还算悠闲的旅程。
  • 童年·在人间·我的大学

    童年·在人间·我的大学

    《童年》反映了小主人公阿廖沙在父亲去世后,随母亲寄住在外祖父家中度过的岁月。现实生活中存在的善与恶、爱与恨在他幼小的心灵上留下了深刻的印象。《在人间》写阿廖沙11岁时,便走上社会,独立谋生,饱尝了人世间的痛苦。《我的大学》讲述了阿廖沙在喀山时期的生活。16岁那年,他背井离乡,进了一所天地广阔的社会大学,经受住多方面的生活考验,对人生的意义、对世界的复杂性进行了最初的探索。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 我来开挂了

    我来开挂了

    因为开挂穿越到异界,还觉醒了一个至尊系统!“恭喜玩家觉醒至尊传奇系统,本系统将带领宿主成为万界最强,不死不灭。”“这名字真low,换一个。”“请玩家重新命名系统!”“最强沙雕系统。”牧歌站起身,看着这壮阔的新世界,咧嘴笑道:“在这个莫愁前路无知己,前方必有装逼人的世界,需要一个沙雕来普度众生。”
  • 抱歉,富二代就是了不起

    抱歉,富二代就是了不起

    “用一句话来形容你的财富。”“全球公司都是我家开的。”“能用钱解决的事,何必要动手呢?”――林凡。作者新书:《穿越火线之我真是挂神》,穿越火线爽文。
  • 始知相忆缘

    始知相忆缘

    世人皆知,汐氏小姐汐婉是一个不问世事,单纯善良的小姑娘。可世事难料,直到赵氏满门被灭,人们才明白原来当年单纯的小姑娘早已不复存在,只有邪魅狂妄的汐氏家主汐婉。.........初见他时,一身黑锦衣,广袖流云,白皙的皮肤,漂亮的五官犹如刀刻一般,长眉如剑,双眸如星,鼻如悬胆,薄唇微微上挑,扬起一抹慵懒的笑意。汐婉像被摄魂般,看一眼就挪不开眼睛了。年少轻狂,桀骜不驯是他的代表,可什么时候后面跟了个软萌软萌的小姑娘?“为什么你总是跟在我后面?”“因为你总是走的太快,我也跑不到你前面啊!”汐婉咬了咬下唇,弱弱的回答。注意:甜虐,比较少,要坚持看下去哦,谢谢!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!